선생님 소개

[이소영] 

프랑스 Paris 4 불어 교수법  

프랑스 Paris 4 언어연수(고급과정) 

Go France 파리지사 근무  

개인지도  통역 경험 다수

종로 캠퍼스 부원장

 

[리나 ] 

프랑스 Paris INALCO 대학 언어교육학 박사과정  

프랑스 Paris 7 외국어교육학 FLE Master

Examinatrice/Correctrice DELF 시험 감독관  

TCF 시험 감독관

프랑스 현지 강의 및 기업체, 대학 강의 다수

/번역 프리랜서  

강남/신촌 캠퍼스 부원장

 

[김별] 

한국외국어대학교 불어과  

불어권 12 거주  

방송국 영상 통/번역 프리랜서  

각종 해외 전시회세미나 통역

종로 캠퍼스 부원장  

   

[Julien SEGUIN] 

프랑스 Paris INALCO Licence LLCE COREEN

Examinateur/Correcteur DELF/DALF 

도서 ‘프랑스 네이티브가 가장 많이 쓰는 프랑스어 표현 BEST, 살아있는 프랑스어 표현’ 저자 

도서 ‘VERS LA FRANCE, A PARIS 1, A PARIS2’ 교정지원 

프랑스어  Native

종로 캠퍼스 원어민 대표 강사 

  

[Raphaël Kim] 

프랑스 Lyon 3 Jean Moulin 마케팅 석사 수료  

프랑스 Lyon 3 Jean Moulin 기업경영학 학사  

프랑스 LYCEE Blaise Pascal 고등학교   

프랑스 COLLEGE Blaise Pascal 중학교   

Liberia Barnes Foundation international school 

프랑스어  Native

종로 캠퍼스 학감 

  

[Cédric WEDER] 

프랑스 Grenoble 3대학 불어교육학(FLE) 석사   

Alliance Française DAEFLE 불어교수법  

Directeur pédagogique et professeur de français 

 알리앙스프랑세즈강사  

 서강고 불어강사  

Examinateur/Correcteur DELF 시험 감독관  

프랑스어 – Native

  

[David Park] 

한국외국어대학교 불어과  

프랑스 Albert Cron 중학교  

IAEC 세계총회 리에종 통역  

서울대 SNULT 프랑스어 1+등급

한국외대 FLEX 프랑스어 1A등급  

DALF 자격증  

프랑스어 – Native 

  

[Florian NEMARD] 

프랑스 Metz Paul Verlaine Communication학과  

프랑스 Paris ESEC Cinema School 

프랑스 Paris CEFPF Cinema Television Production학과  

프랑스 Paris M6 방송국 Production assistant 

서강대학교 한국어 교육원 4  

프랑스어 – Native 

  

[Lise-Anne PANTIN] 

프랑스 Angers대학 불어교육학(FLE) 석사 과정  

프랑스 Angers대학 영문학&번역 석사  

프랑스 Angers대학 외국어문학 학사  

경희대학교 한국어학당 재학  

前 대전외고 불어 회화 교사  

Examinatrice/Correctrice DELF 시험 감독관  

프랑스어 – Native

 

[Mélanie CHANTEPIE]

프랑스 Paris INALCO 한국어, 무역 학사

프랑스 Gustave Monod 고등학교

이화여자대학교 언어교육원 한국어 교육

한국어 TOPIK 5

프랑스어 - Native

 

[김지연] 

Sorbonne Paris III 현대 불문학 Master 

Sorbonne Paris III 현대 불문학 석사  

Sorbonne Paris 4 고급 과정 (프랑스어와 문화) 

프랑스 의류 회사 근무  

DALF 전과정 자격증 

도서 “가장 쉬운 프랑스어 단어장” 저자 

한국교육개발원 고교 프랑스어 컨텐츠 개발 및 강의   

  

[전혜영] 

Université Rennes II Haute-Bretagne 불문학 박사  

Université Rennes II Haute-Bretagne 불문학 석사  

이화여대 불문과  

아동 도서 및 문학 프리랜서 불한 번역가로 활동  

/번역 외 강의경험 다수  

TCF 시험 감독관  

  

[박미림]          

한국외국어대학교 통번역대학원 한불과  

프랑스 Paris ESIT 통번역대학교 한불 번역과  

프랑스 Poitiers, Tours 유학 연수  

KBS World Radio 불어방송반작가  

/번역 전문 강사  

  

[성미경] 

한국외국어대학교 통번역대학원 한불과 박사과정  

한국외국어대학교 통번역대학원 한불과 석사  

연세대학교 불어불문학과 학사  

프랑스 Vichy 언어연수  

프라마톰(현 아레바),에스모드서울 근무  

아동도서 및 다수 기업체 번역 경험 다수  

DALF 자격증  

 

[김아애]

한국외국어대학교 통번역대학원 한불과 석사

서강대학교 프랑스 문화과

프랑스 Lyon 2대학 교환학생

국립현대무용단 해외 안무가 초청 공연 통역 및 번역

개인 과외 및 통/번역 경험 다수

 

[끌로에 김]

이화여자대학교 통역번역대학원 석사

프랑스 13년 거주

강의 경력 다수

다수의 기업체 출강 및 통/번역 경험 다수

  

[장소영] 

성신여자대학교 불어학 석사  

성신여자대학교 불어학 학사  

프랑스 Aix-Marseille 국립 1대학 교환 학생  

GM DAEWOO PARIS 지점 근무

고려대학교 한국어센터 한국어교사 자격 2

前 외고 프랑스어 방과후 교사

개인 과외 및 통/번역 경험 다수  

  

[박은정]

부산대학교 불어불문학 석사과정

부산대학교 불어불문학 학사

프랑스 Université de Poitier CFLE 어학연수, DSLF 취득

Air France 기내 통역 및 공항 여객부서 근무

DALF 자격증

통역, 영화 자막 번역 및 강의 경력 다수

 

[이지영]

프랑스 Lyon 2대 현대불문학 박사과정 

프랑스 Lyon 2대 현대불문학 Master

프랑스 Lyon 2대 현대불문학 석사 

중등 교원 자격증 

DALF 자격증

 

[원용옥]

프랑스 Universite de Rouen-Haute Normandie 불어불문학 박사 수료

프랑스 Universite de Rouen-Haute Normandie 불어불문학 석사

프랑스 Universite de Rouen-Haute Normandie 불어교육학(FLE) 석사

프랑스 Universite de Rouen-Haute Normandie 불어교육학(FLE) 학사

한양대 불어불문학과

前 한양대학교 불어불문학과 강사

/번역 경력 및 프랑스 번역서 다수

 

[ ] 

프랑스 Strasbourg 대학 언어학/FLE-음성학 박사과정  

프랑스 Strasbourg 대학 외국어 교수법/FLE-음성학 석사  

프랑스 Strasbourg 대학 현대문학 학사  

프랑스 19 거주  

Examinatrice/Correctrice DELF/DALF 시험 감독관

전주국제영화제, DMZ국제다큐영화제, EBS국제다큐영화제 불어권 통역

통역 프리랜서

  

[박수현] 

프랑스 Lyon 2 Lumière 대학원 금융 석사 졸업  

프랑스 Lyon 2 Lumière 대학교 경영경제사회 학사  

Cours Sainte Marie de Hann 고등학교  

Cours Sainte Marie de Hann 중학교  

Ecole Aloys Kobes 초등학교  

불어권 15/프랑스 5 거주  

  

[이진경]  

프랑스 Paris 8대 뉴미디어 아트 석사  

Ecole Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy 미술학 석사  

Ecole Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy 미술학 학사  

다수의 통/번역 및 강의 경력 

  

[박미정]  

프랑스 Lyon 2 의상대학 석사  

프랑스 Paris 의상 조합 학교 졸업  

프랑스 Paris 4 언어 연수 고급 과정  

/번역  강의 경력다수  

  

[허혜민]  

한국외국어대학교 불어과   

프랑스 Lyon 2대학 교환학생   

DALF 자격증   

/번역 및 개인과외 경력다수  

  

[쎄실 반]  

고려대학교 불어불문학과 석사  

고려대학교 불어불문학과 학사  

Lycée Franco-Bilingue 고등학교  

프랑스 14년 거주  

다수의 통/번역 및 과외 경력  

  

[Nina Lee]  

프랑스 Paris 7(Diderot) 불어학 박사과정  

프랑스 Paris 7(DIderot) 불어학 석사  

중앙대학교 외국어대학 단과대 수석 졸업  

신중성어학원 교재 개발 & 동영상 팀장  

프랑스 현지 강의 및 통역 경력 다수  

  

[천민아]  

프랑스 Paris 1대 미술사학 및 고고학 석사  

프랑스 Paris 1대 미술사학 및 고고학 학사

연세대학교 정치외교학, 경영학 학사  

DALF 자격증  

다수의 통/번역 및 과외 경력  

  

[조수빈]  

프랑스 Université de Francois-Rabelais 르네상스-바로크 미술사 석사  

홍익대학교 불어불문학과 석사  

홍익대학교 불어불문학과 학사  

EW gallery 큐레이터  

청주아트센터 미술평론  

스위스 FITA / Win&Win 기업  /번역 경험 다수  

  

[이홍주]  

프랑스 Paris ESEC Cinema School 

/불 합작영화 한국 촬영 제작팀 통역  

캐나다 퀘벡 방송제작팀 한국 촬영 진행, 통역  

강의 경력 다수  

다수의 통/번역 및 과외 경력  

 

[홍진경] 

연세대학교 불어불문학 석사  

연세대학교 불어불문학과  

프랑스 Nancy 언어연수  

DELF/DALF 자격증  

개인과외  강의/번역 다수 

 

[조환희] 

프랑스 Université dAngers 언어교육학(FLE) 석사 

프랑스 Université dAngers 문학 학사 

부산대학교 불어불문학 

Examinatrice/Correctrice DELF 시험 감독관  

DALF C1 자격증 

프랑스 퇴직 교육자 협회(GREF) 이민자 대상 강의

 

[끌로에 리]

연세대학교 국제지역학 석사

가톨릭대 프랑스어문화학과

프랑스 Lyon 유학 연수

DALF C2 자격증

다수의 통/번역 및 과외 경력

 

[신미숙]

프랑스 Université de Rouen-Haute Normandie 불어불문학 석사

한양대학교 불어불문학과 학사

한국문학번역원(프랑스어) 특별과정

강의 경력 다수

다수의 통/번역 및 과외 경력

 

[김명희]

부산외국어대학교 불어과

프랑스 Bordeaux 3대학 국립어학원(DEFLE) 언어 학위 수료

프랑스 Bordeaux ISNAB 양조 및 마케팅 자격증

중등학교 정교사(프랑스어) 자격 2

프랑스 식음료 마케팅부 근무

식음료 브랜드 관련 번역 경험 다수

프랑스 6년 거주

   

[구하나]

고려대학교 불어불문학 박사 수료

고려대학교 불어불문학 석사

주한 프랑스 대사관/문화원 근무

코이카(KOICA) 사업 통역

DALF C2 자격증

불어권 9년 거주

다수의 통/번역 및 강의 경력