♣ [en personne] 몸소, 본인이 직접

J'ai rencontré un acteur célèbre en personne lors de l'avant-première.

시사회때 유명 배우를 내가 직접 만났어.

♣ [en plein air] 노천에서, 바깥에서

Dans cette région, la plupart des habitants s'adonnent aux activités en plein air.

이 지역 대부분의 주민들은 야외 활동에 빠져있습니다.

♣ [en primeur] 갓나온

Savourez nos nouveaux fruits en primeur.

갓나온 우리의 새 과일들을 맛보세요. - une primeur 신선함, 새로운 것

♣ [en proie à] 사로잡힌

Le pays est en proie à la guerre commerciale.

그 나라는 지금 무역 전쟁에 사로잡혀 있다. - une proie 먹이

♣ [en raison de] ~ 때문에, ~을 고려해서, ~에 따라

En raison des intempéries, la finale a été reportée. 

악천후로 결승전은 연기되었어.

♣ [en rapport avec] ~와 관련이 있는, 연관된

Elle m'a posé une question en rapport avec cette affaire.

그녀가 나에게 이 사건과 관련된 질문을 했어.

♣ [en renom] 유명한, 명성이 있는

C'est un acteur en renom. 

이 사람은 유명 배우야.

♣ [en rétrospective] 돌이켜보니

En rétrospective, je suis fier de ce que j'ai accompli.

돌이켜보니 내가 이루어 놓았던 것이 자랑스러워.

♣ [en revanche] 반면에, 반대로

Il est en revanche clair que les prix continueront d'augmenter.

반면에 물가가 계속 오를거라는 것은 명백합니다. - (비인칭) il est clair que ~은 명백하다

♣ [en ruine] 폐허로 된

Autrefois, ces routes étaient en ruine. 

옛날에, 이 길들은 쑥대밭이 되었었지.