♣ [un bain de foule] (인기 스타, 유명 인사가) 군중에 휩싸이기

Le chanteur a pris un bain de foule. 가수가 군중에 휩싸여 있었습니다.

♣ [un bain de langue] (외국어 습득을 위한) 외국 생활

Un séjour à Montréal est également un bain de langue et de culture françaises.

몬트리올 체류도 역시 프랑스 언어와 문화의 생활 체험이 됩니다.

♣ [une bande dessinée] 만화

Elle rigole toute seule devant une bande dessinée.

그녀는 만화를 보며 혼자 히히덕거리고 있어.

- une bande dessinée = BD [bede] : cf) BD 대로, 큰길 = boulevard

♣ [battre le record] 기록을 깨다

Il a battu le record précédent. 그가 이전 기록을 깼어요.

♣ [bel et bien] 완전히, 정말로

Je me suis bel et bien trompé. 정말로 내가 실수했네.

♣ [bien entendu] 물론

Bien entendu, je n'ai pas bénéficié de cet avantage.

물론, 저는 그 혜택을 받지 못했습니다. - bénéficier de 혜택을 입다

♣ [Un bienfait n'est jamais perdu.]

선행은 결코 없어지지 않는다. 선행에는 반드시 보상이 따른다.

♣ [bien que+sub.] ~일지라도

Bien que ce soit un lac, il y a peu d'eau. 이것이 호수라고 하지만 물이 거의 없네요.

♣ [Blanc bonnet, bonnet blanc.]

그게 그거다. 피차 마찬가지다. - un bonnet 챙없는 모자