초중급 어휘 - abondamment, aborder
페이지 정보
작성자 최고관리자 작성일22-10-20 10:57 댓글0건관련링크
본문
* abondamment [abɔ̃damɑ̃] 풍부하게, 많이
une abondance 풍부함, 많음 / abondant 풍부한, 많은 / abonder 많다, 풍부하다
☊[예문] Il a plu abondamment toute la journée. (비인칭) 하루종일 비가 엄청나게 왔다. /
C'est un pays abondant en ressources naturelles. 이 나라는 천연자원이 풍부하다. /
Cette région abonde en blé. 이 지 역에서는 밀이 많이 난다.
[표현] saigner abondamment 피를 철철 흘리다 / abonder en ~이 많이 나다
[속담 격언] Abondance de biens ne nuit pas. 부는 해를 끼치지 않는다. /
La récolte du voisin est toujours plus abondante. 남의 떡이 항상 더 커보인다.
[불불] abondamment : beaucoup, considérablement, copieusement, à satiété ↔ peu
* aborder [abɔrde] <a-(방향, 이동, 부정)+bord(가장자리)> vt. 접근하다, 도달하다, 손대다
과거분사 : abordé ☊직설법 현재 : j'aborde, nous abordons, ils abordent 직설법 단순미래 : j'aborderai, nous aborderons, ils aborderont |
un abord 접근(하기), 말걸기 / abordable 접근할 수 있는, 상냥한, 비싸지 않은(↔cher) /
s'aborder 이르다, 서로 말걸다
☊[예문] Mélanie aborde le rond-point avec précaution.
멜라니가 조심스럽게 원형 교차로에 접근하고 있다.
[표현] au premier abord 첫눈에, 언뜻보기에는(à première vue) / d'abord 우선, 먼저, 무엇보다도
[속담 격언] Le prêtre baptise d'abord son propre enfant.
신부도 자식 먼저 세례를 준다. = 무엇보다도 자신 의 이익이 먼저이다. /
La corruption commence d'abord par les chefs. 부정부패는 먼저 윗사람에서 부터 시작된다.
[불불] aborder : accoster, atteindre, s'approcher de, accéder à ↔ quitter, partir
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.