[연습문제1]

밑줄친 곳을 한국어로 쓰세요.

1. Le député d'en face jacasse sans cesse à propos du système de sécurité alimentaire. 

* un député 국회의원 * à propos de ~에 대해서

2. Tu n'as pas le moment de traînasser.

3. Souvent aussi nous nous promenions seuls, car nous aimions tous deux à rêvasser. (Chateaubriand)

4. Nous menons une vie de fainéantise et de rêvasserie. (Flaubert)

[정답]

1. 재잘거리다(수다 떨다)

2. 꾸물거리다(질질끌다)

3. 왜냐하면 우리 둘 모두는 공상에 잠기는 것을 좋아했기 때문에

4. 우리는 빈둥빈둥 놀며 공상에 빠져 살고 있다. * mener une vie 생활을 하다 * la fainéantise 게으름, 나태

[연습문제2]

밑줄친 곳을 한국어로 쓰세요.

1. Cet édifice est beau comme un astre. 

* un édifice 건물

2. Cette tenue est semblable à une combinaison d'astronaute. 

* une tenue 복장, 옷차림

3. Ces signes astraux enflammant toute une partie de l'atmosphère (Proust)

* enflammant 물들이는, 붉게 비추는 * une atmosphère 대기, 분위기

4. Par l'astronomie, la science humaine sort de la terre, embrasse l'univers. (Renan) 

* la science humaine 인문과학 * embrasser l'univers 우주를 포함하다

5. Astro est un petit logiciel qui vous prédira votre horoscope pour les jours à venir.

[정답]

1. 매우 아름다운(찬란한)

2. 우주비행사복

3. 별자리들

4. 천문학에 따르면

5. 당신에게 운세(별점)를 예언해줄 소프트웨어